Новости/ Последние новости

открытие лектория

30 января 2019 г. в научно-образовательном центре «Цифровые гуманитарные технологии» Пятигорского государственного университета состоялось открытие лектория для всех интересующихся проблемами применения компьютерных и Интернет-технологий в лингвистических исследованиях. С первой лекцией в рамках работы лектория выступила Е.А. Долуденко, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии АГУ. Елена Анатольевна представила слушателям выступление на тему «Применение методов поисковой оптимизации (SEO) для оценки качества текстов в профессиональной подготовке лингвистов-переводчиков».
В ходе своей презентации Елена Анатольевна познакомила слушателей с различными Интернет-сервисами, выполняющими семантический анализ текстов, показала на примере текста студенческого перевода, как можно улучшить его качество, избавиться от так называемых «тошноты» и «водянистости» текста. На лекции присутствовали студенты-магистранты и преподаватели Института переводоведения и многоязычия ПГУ. Слушатели активно участвовали в обсуждении, задавали вопросы, делились своим опытом работы с текстом.
План работы центра «Цифровые гуманитарные технологии» предусматривает и другие совместные мероприятия Института переводоведения и многоязычия ПГУ и факультета иностранных языков АГУ в рамках договора о сотрудничестве двух вузов.