Новости/ Последние новости

Компетенция Переводчик (Школьники и студенты)

14 апреля 2022 г. состоялся VI Регионального чемпионат по профессиональному мастерству среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «Абилимпикс» в республике Адыгея по компетенции «Переводчик», категория «Школьники» и «Студенты».
На церемонии открытия с приветственным словом к участникам чемпионата обратилась декан факультета иностранных языков Джандар Б.М. В ходе чемпионата студенты факультета иностранных языков АГУ, студенты МГТУ и учащиеся ГКОУ РА «Адыгейская республиканская школа-интернат для детей с нарушениями слуха и зрения» приняли участие в выполнении конкурсных заданий по компетенции «Переводчик».
Участникам было предложено два модуля: оригинальный текст для перевода с английского языка на русский и текст на русском языке для перевода на английский.
Компетенция «Переводчик» направлена на формирование способности применять переводческие трансформации для достижения необходимого уровня эквивалентности и репрезентативности при выполнении перевода.
Группу экспертов представили преподаватели факультета иностранных языков АГУ (Сасина С.А., Бричева М.М., Кодзова З.Н.), преподаватель МГТУ (Астахова И.А.) и учитель ГКОУ РА «Адыгейская республиканская школа-интернат для детей с нарушениями слуха и зрения» (Абидов Ф.Ш.).
Волонтеры факультета иностранных языков (Мугу Миланна, Новикова Дарья, Красникова Анастасия) приняли активное участие в подготовке и проведении чемпионата.
После подведения итогов конкурса, места были распределены следующим образом:
Студенты
Тлюстен Элана (АГУ, 2 курс, англо-немецкое отделение) – I место
Подлегаев Яков (АГУ, 4 курс, англо-немецкое отделение) – II место
Джордан-Оглы Ферат (МГТУ, 2 курс, Лечебное дело) – III место
Школьники
Пристанская Алина – I место
Лапшина Анастасия – II место
Гучетль Алина – III место
Поздравляем участников VI Регионального чемпионата с победой и желаем дальнейших успехов в изучении иностранных языков!